Mailer from my Congressman: “Eliot Engel works everyday in Congress…”
No. He doesn’t.
“Everyday” is an adjective. “Every day” is a noun modified by an adjective. What kind of day? Every day. What kind of day? An everyday kind of day.
Congressman Engel: He works for you, not for the English language.
